こんなEU、あんなEU~日常に見るヨーロッパ | Life in the EU

フランスの7月14日 “National Day in France”

Posted on: 2011/07/12

7月14日はフランスの「Fête nationale」(フェット・ナショナル)。日本語では国家記念日、革命記念日、さらには「パリ祭」などさまざまな呼び方があるようだが、「国民の祝日」とするのがいちばん原語に近いだろう。ただし一般のフランス人は「ル・キャトーズ・ジュイエ」(le quatorze juillet)、単純に「7月14日」と呼ぶ。「パリ祭」というのは日本特有の呼び名で、ルネ・クレール監督の映画『Quatorze Juillet』(1933年)が配給されたときにつけられた邦題が定着したものだ。

フランス革命がはじまった牢獄の跡地。現在は「7月の円柱」がそびえるバスティーユ広場。

 英語圏では「バスティーユ・デー(Bastille Day)」と呼ぶのが一般的。ご存知のように1789年のこの日は、民衆がアンシャン・レジームの象徴であったバスティーユ牢獄を襲撃して、フランス革命のきっかけをつくった日。その意味ではまさに「革命記念日」である。

この日が「国民の祝日」に制定されたのは91年後の1880年。クーデタと王政復古を繰り返す混乱期を経て、第三共和制の成立とともに、ようやく革命後の体制が安定しはじめたときだ。この年の7月14日、絶対王政の終焉を祝う最初の軍事パレードがロンシャン競馬場で行われた。国のアイデンティティの出発点という意味では「国家記念日」と呼ぶのがふさわしい。

このパレードは130年を経た現在も、場所をロンシャン競馬場からシャンゼリゼ大通りに移して続けられる恒例行事。たいていのフランス人は、朝10時ごろからパレード中継をテレビで見て1日をはじめる。戦闘機がフランス国旗の三色に彩られた煙を吐きながら飛行するのを見ないと夏がはじまった気がしない、というフランス人も少なくないはずだ。

最新型の装甲車やミサイルの行列は軍事マニアには興奮モノだし、警官や消防士も含め、騎馬隊からヒゲ面の外人部隊まであらゆる部隊に所属するおよそ4000人が整然と行進する様子は、制服フェチでなくとも見応えを感じるだろう。しかしもちろん、「税金の無駄遣い」、「大気汚染」と反対の声も少なくない。昨年の今頃も、経済危機を背景に、環境政党の緑の党がサルコジ大統領に廃止を勧める「提言書」を提出して話題になった。

軍事パレードにどのくらいの費用が投じられているのかは、実はこれまでまったく明らかにされていない。マスコミも推計しきれない「謎」のままであるが、たしかに重たい戦車が通った後の道路は無残に痛んでおり、この修復だけでも相当な費用がかかりそうなのがわかる。

パレードが終わると、大統領の演説やインタビューが放映されるのが恒例だったが、これは2年前にサルコジ大統領が「廃止」している。このあたりで人々はテレビの前を離れて昼食ということになる。夜は花火を見に行ったり、消防署で開かれるダンスパーティーに出かけたり、というのが定番。バスティーユ襲撃の1年後、廃墟と化した跡地に大きなテントを張り、「ici on danse(ここで人は踊る)」の看板を掲げて、民衆が革命を祝うダンスパーティーを開いたのがはじまりとされる。消防署で開かれるようになったのはずっと後のことだが、男中心の職場で働く若い消防士たちにとっては、女性と出会う年に1度の「勝負イベント」、と言っては言い過ぎだろうが、楽しみな1日であるには違いない。(ル・ジュスティシエ)

7月14日のイベント案内(パリ市ホームページ)
http://14juillet.paris.fr/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

自由で活発な発言を歓迎します。

ただし書き込みをする際には、以下の行為は禁じられております。
・差別的なコメント
・フォーラムを荒らすような行為
・スパムメッセージ

このフォーラムの内容は欧州連合としての見解を示したものではありません。

July 2011
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Blog Stats

  • 295,424 hits

Top Clicks

Advertisements
%d bloggers like this: